yuzu-subtitle

เครื่องมือส่วนตัวสำหรับทำซับไทยและอัปคลิปขึ้นช่อง YouTube ของเจ้าของเอง
A personal tool that creates Thai subtitles and uploads the videos to its owner's own YouTube channel.

สิ่งที่เครื่องมือนี้ทำ / What it does

อ่านข้อความบนคลิปที่เจ้าของบันทึกเอง แปลเป็นภาษาไทย ฝังซับลงคลิป แล้วอัปขึ้นช่อง YouTube ของเจ้าของแบบไม่เป็นสาธารณะ
It reads on-screen text from videos recorded by the owner, translates them into Thai, burns the subtitles in, and uploads the result to the owner's own YouTube channel as unlisted.

ใครใช้ได้ / Who can use it

ใช้คนเดียว ไม่เปิดให้บุคคลอื่นสมัครหรือเข้าใช้งาน
Single-user only. It is not offered to any other person and has no sign-up.